Click here to read the story in English
كتبت صحيفة نيويورك تايمز في افتتاحيتها يوم الجمعة بقلم الصحفي المهتم بشؤون الشرق الأوسط توماس فريدمان بعنوان "ترامب قتل أكثر المحاربين تبجيلا" أن سليماني عمل على توسيع حدود إمبراطورية إيران، لكنه في واقع الأمر هوى بها إلى الحضيض.
وأنه ربما قد يأتي يوم ويسمى أحد شوارع طهران باسم ترامب. لماذا؟ لأنه أمر للتو باغتيال أغبى رجل في إيران وأكثر رجل مدمن للاستراتيجيات العسكرية في الشرق الأوسط: الجنرال قاسم سليماني.
وفيما يلي بقية الافتتاحية:
لنفكر في الحسابات الخاطئة التي قدمها هذا الرجل. في العام 2015. لقد وافقت الولايات المتحدة والقوى الأوروبية الكبرى على رفع جميع العقوبات المفروضة على إيران ، والتي يعود الكثير منها إلى عام 1979 ، في مقابل أن توقف إيران برنامجها للأسلحة النووية لمدة 15 عام فقط ، مع الاحتفاظ بحق الحصول على برنامج نووي سلمي. و كانت تلك صفقة تعني الكثير بالنسبة لإيران. نما الاقتصاد بأكثر من 12 في المئة في العام الذي تلا تلك الصفقة. ولكن ماذا فعل سليماني بهذا المكسب؟
أطلق هو والقائد الأعلى لإيران مشروعا توسعياً إمبراطوريا إقليمياً عدوانياً جعل من إيران ووكلائها القوة المسيطرة الفعلية في بيروت ودمشق وبغداد وصنعاء.وهذا الأمر أزعج حلفاء الولايات المتحدة في العالم العربي السني وإسرائيل - وضغطوا على إدارة ترامب للرد. وحرص ترامب بنفسه على تمزيق أي معاهدة أبرمها الرئيس أوباما، وخرج من الصفقة النووية وفرض عقوبات نفطية على إيران التي قلصت الآن الاقتصاد الإيراني بنسبة 10 بالمائة تقريبا وخلقت بطالة تزيد عن 16 بالمائة.
ويمكنني القول بأن طهران كانت هي المتسبب في إطلاق النار في بيروت ودمشق وبغداد وصنعاء.
من خلال حرمان نظام طهران من الأموال، تعين على آيات الله رفع أسعار البنزين في الداخل، مما أدى إلى خلق احتياجات محلية هائلة. وقد تطلب ذلك حملة قمع قاسية من قبل رجال الدين الإيرانيين ضد شعبهم الذي خلف الآلاف من السجناء والمقتولين ، مما زاد من إضعاف شرعية النظام.
ثم قرر سيد "العبقرية العسكرية" السليماني أنه من خلال تقديم الدعم لنظام الرئيس بشار الأسد في سوريا، والمساعدة في قتل 500 ألف سوري في هذه العملية، ستكون له الغلبة وسيحاول الضغط المباشر على إسرائيل. سيفعل ذلك من خلال محاولة نقل الصواريخ الموجهة بدقة من إيران إلى قوات الوكيل الإيراني في لبنان وسوريا.
للأسف، اكتشف سليماني أن قتال إسرائيل - وتحديداً قواتها الجوية المشتركة والقوات الخاصة والمخابرات الإلكترونية - لا يشبه القتال في جبهة النصرة أو الدولة الإسلامية. ورد الإسرائيليون بقوة ، فأرسلوا مجموعة كاملة من الإيرانيين إلى بلادهم من سوريا في الصناديق وطردوا عملاءهم في أماكن بعيدة مثل غرب العراق.
في الواقع، لقد اخترقت المخابرات الإسرائيلية فيلق القدس بقيادة سليمان ووكلائه. وتمت معرفة أن سليماني سيهبط بطائرة تحمل ذخيرة دقيقة في سوريا في الساعة الخامسة مساءً، وقامت القوات الجوية الإسرائيلية بتفجيرها بحلول الساعة 5:30 مساءً. وأصبح رجال سليماني كالسمك في البرميل. لو كان لإيران صحافة حرة وبرلمان حقيقي، لكان قد طُرد بفعل سوء الإدارة حينها.
لكن الأمر أصبح أفضل، ولكنه أسوأ بالنسبة لسليماني. يقول العديد ممن نعوه إنه قاد الحرب ضد الدولة الإسلامية في العراق، في تحالف ضمني مع أمريكا. حسنا هذا صحيح. لكن ما أغفلوه هو أن تجاوزات سليماني وإيران في العراق ساعدت على إنتاج الدولة الإسلامية في المقام الأول.
كان سليماني وزملاءه في قوة القدس هم الذين دفعوا رئيس الوزراء العراقي الشيعي، نوري كمال المالكي، لطرد السنة من الحكومة والجيش العراقيين، والتوقف عن دفع رواتب الجنود السنة، وقتل أعداد كبيرة من المتظاهرين السنة المسالمين، وعموماً لقد حول سليماني العراق إلى دولة طائفية يهيمن عليها الشيعة. ولم تكن الدولة الإسلامية إلا بمثابة رد فعل.
أخيرا، كان مشروع سليماني بجعل إيران القوة ذات الهيمنة في الشرق الأوسط هو الذي حول إيران إلى أكثر قوة مكروهة في الشرق الأوسط بالنسبة للعديد من الشباب والقوات الصاعدة المؤيدة للديمقراطية – في أوساط السنة والشيعة - في لبنان وسوريا و العراق.
كما أشار الباحث الإيراني الأمريكي راي تاكيه في مقال حكيم في بوليتيكو ، "بدأ سليماني في السنوات الأخيرة في توسيع حدود إمبراطورية إيران. ولأول مرة في تاريخها ، أصبحت إيران قوة إقليمية حقيقية ، تمتد نفوذها من ضفاف البحر المتوسط إلى الخليج الفارسي. وقد أدرك سليماني أن الفرس لن يكونوا مستعدين للموت في ساحات المعارك البعيدة من أجل العرب، لذلك ركز على تجنيد العرب والأفغان كقوة مساعدة. كان يتفاخر في كثير من الأحيان بأنه قادر على إنشاء ميليشيا في وقت قصير ونشرها ضد أعداء إيران على اختلافهم ".
هؤلاء الوكلاء السليمانيون - حزب الله في لبنان وسوريا، وقوات الحشد الشعبي في العراق ، والحوثيون في اليمن - هم الذين أنشأوا دولًا شيعية موالية لإيران داخل كل هذه الدول. وقد ساعدت هذه الدول على وجه التحديد على منع أي من هذه البلدان من التماسك، وانتشار الفساد الفادح ، ومنع هذه البلدان من تطوير البنية التحتية - المدارس، والطرق والكهرباء.
وبالتالي، أصبح سليماني ووكلائه في لبنان وسوريا والعراق بوصفهم قوى امبريالية في المنطقة مكروهين على نحو متزايد أكثر من أمريكا وترامب. وقد أدى ذلك إلى نشوء حركات ديمقراطية شعبية حقيقية مسلحة من القاعدة إلى القمة في لبنان والعراق ضمت السنة والشيعة وتطالب بحكم ديمقراطي غير فاسد وغير طائفي.
في 27 نوفمبر، قام الشيعة العراقيون - نعم ، الشيعة العراقيون - بإحراق القنصلية الإيرانية في النجف بالعراق، وقاموا بنزع العلم الإيراني من المبنى ووضع العلم العراقي في مكانه. كان ذلك بعد أن أشعل الشيعة العراقيون، في سبتمبر 2018، النار في القنصلية الإيرانية في البصرة، وهم يهتفون بتدخلات إيران في السياسة العراقية.
"الاحتجاج" برمته على مجمع سفارة الولايات المتحدة في بغداد الأسبوع الماضي كان من شبه المؤكد أنها حركة قام بها السليماني لجعلها تبدو كما لو أن العراقيين أرادوا الخروج ضد أمريكا بينما كانت في الواقع في الاتجاه المعاكس. تم دفع أفراد من الميليشيات المؤيدة لإيران بين المتظاهرين. ولكن لم ينخدع أحد في بغداد بهذا.
و هكذا قتل سليماني بعد أن أراد أن يغطى إخفاقاته في العراق، فقرر أن يبدأ في استفزاز الأمريكيين هناك بقصف قواتهم، على أمل أن يبالغوا في رد فعلهم وقتل العراقيين وتحويلهم ضد الولايات المتحدة. و ترامب، بدلاً من أن يلتقط الطُعم ، قتل سليماني.
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا عملاً حكيماً أم ماذا ستكون الآثار طويلة المدى المترتبة عليه. ولكن هنا شيئان أعرفهما عن الشرق الأوسط.
أولاً، في كثير من الأحيان في الشرق الأوسط، يكون عكس كلمة "سيئ" ليس "جيد". وغالبا ما يتبين أن العكس هو "اضطراب". ولا يعني أن التغيير الجيد هو ما سيعقب ذهاب ممثل سيء حقاً للسياسة مصل سليماني. سليماني هو جزء من نظام يسمى الثورة الإسلامية في إيران. وقد تمكنت تلك الثورة من استخدام أموال النفط والعنف للبقاء في السلطة منذ عام 1979 - وهذه هي مأساة إيران، وهي مأساة لن تغير وفاة جنرال إيراني فيها شيئاً.
إيران اليوم ما هي إلا خلف لحضارة عظيمة ومنزل شعب موهوب للغاية وثقافة مهمة. أينما ذهب الإيرانيون إلى العالم اليوم ، فإنهم يزدهرون كعلماء وأطباء وفنانين وكتاب وصانعي أفلام. جمهورية إيران الإسلامية أشهر صادراتها هي التفجيرات الانتحارية والإرهاب الإلكتروني وقادة الميليشيات بالوكالة. في الحقيقة لقد كان سليماني على الأرجح الإيراني الأكثر شهرة في المنطقة الذي يتحدث عن الفراغ المطلق لهذا النظام وكيف أنه أهدر حياة جيلين من الإيرانيين من خلال البحث عن الكرامة في جميع الأماكن الخاطئة وبكل الطرق الخاطئة .
الشيء الآخر الذي أعرفه هو أنه في الشرق الأوسط لا تجري الأحداث السياسية المهمة إلا في صباح اليوم الذي يلي يوم غد.
