Click here to read the story in English
أدان الأمين العام للأمم المتحدة بشدة أعمال العنف والاستخدام المفرط للقوة من جانب أفراد الأمن السودانيين ضد المدنيين، ما أسفر عن مقتل أكثر من ثلاثة عشر شخصا وإصابة آخرين بحسب لجنة أطباء السودان.
وأعرب السيد أنطونيو غوتيريش في بيان منسوب إليه عن قلقه من استخدام القوة لتفريق المتظاهرين في موقع الاعتصام، وفتح قوات الأمن النيران داخل المنشآت الطبية.
وذكـّر الأمين العام المجلس العسكري الانتقالي بمسؤوليته عن سلامة وأمن المحتجين، وحث جميع الأطراف على التحلي بأقصى درجات ضبط النفس. ويشمل ذلك، وفق البيان، مسؤولية الحفاظ على حقوق الإنسان لجميع المواطنين، بما في ذلك الحق في حرية التجمع والتعبير.
ودعا غوتيريش المجلس العسكري إلى ضمان وصول المساعدات دون عوائق، وتقديم الرعاية الأساسية في موقع الاعتصام والمستشفيات التي يعالج فيها الجرحى.
ونقلا عن الأمين العام، قال المتحدث باسمه ستيفان دو جاريك للصحفيين في نيويورك:
"يحث الأمين العام السلطات السودانية على تيسير إجراء تحقيق مستقل في حالات الوفاة ومحاسبة المسؤولين. كما يحث الأمين العام الطرفين على مواصلة الحوار السلمي ومواصلة السير في المفاوضات بشأن نقل السلطة إلى سلطة انتقالية بقيادة مدنية، على النحو المطلوب من الاتحاد الأفريقي".
وأكد البيان التزام الأمم المتحدة بالعمل مع الاتحاد الأفريقي لدعم هذه العملية واستعدادها لدعم أصحاب المصلحة السودانيين في جهودهم لبناء سلام دائم.
إلى ذلك، أدانت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت اليوم الإثنين بأشد العبارات استخدام الذخيرة الحية خلال الاحتجاجات السلمية في الخرطوم مؤكدة أن المتظاهرين كانوا خلال الأشهر الماضية مصدر إلهام للجميع واستخدامهم لغة الحوار مع ممثلي المجلس العسكري.
وحثت السيدة باشيليت قوات الأمن على وقف هذه الهجمات على الفور، وضمان وصول الجميع الآمن وبدون أيّ عوائق إلى الرعاية الطبية، في ظل التقارير الميدانية التي تواترت عن استخدام الرصاص الحي لفض الإعتصام.
وقالت في البيان: "نناشد مرة أخرى السلطات الانتقالية أن تبذل جهدا منسّقا لإجراء انتقال سريع إلى إدارة مدنيّة في أسرع وقت ممكن. كما يجب التحقيق فورا وبشكل مستقل في الاستخدام المفرط للقوة ومحاكمة المسؤولين عنها أمام العدالة ويجب عدم السماح باستمرار انتهاكات حقوق الإنسان التي لطخت تاريخ السودان وأشعلت الاحتجاجات المستمرة منذ ستة أشهر. لقد شهدنا اليوم نكسة حقيقية".
